35个令老外也崩溃的英文翻译，哪个才是神翻译呢？

FuckVegetables，干菜，中文理解是水分较少的意思，这翻译太粗暴了，不解释，自己意会(PS:小编带大家来领略下，我天朝的中文转英文的翻译水准，35个翻译也是令老外崩溃而哈哈大笑，愿博君一笑，小编英语4级，如有错误，请一定要指出来)

RAPEWHENGreenstuffs!这个小编真心翻译不过来，RAPE有强奸的意思，又有油菜花的意思。

Sixiroastedhusband！！这样中英文混搭翻译，真是完全没关系嘛！烤丈夫吗？

BewareofMissingFoot（险区观景，注意安全），有点歧义。

（野菌酥皮汤）TheWildGermHatesSoup

SlipandFallDownCarefully!

PotatotheCrap（完全不是一回事情）

StupidBeans（笨豆芽）

HandGrenade，竟然被翻译成手榴弹

BewareofSafety

Dumping？

WhateverVS随便？？？

Nodiscunt???

Grabme?

WangHadtoBurn（肠旺堡）

FreshCrap

CatEaror..?（老外，会觉得是猫肉？）

YouAretheBest!（文明你最美！）好万能的呀！

EvilRubbish（邪恶的垃圾？）

PoorDuck…（干爆鸭子，鸭子有点伤心）

OneofThoseTimeSexThings…（what？SEX？性？）

NoShitting（这里没有屎？）

Don’tBeEdible（这里不能吃饭？）

Whiskyamp;Cock

CrapStick

Deformed（？？？）

Examination

Don’tTouchYourself（禁止自摸？）

RacistPark（种族？）

ExecutioninProgress（？？？）

酒后可以驾车？DODRUNKENDRIVING

NewFlavor

Cheap,Fastamp;Easy

UnlikePutYourShoesOnMyFace

本文地址：https://yjs.zzxfkm.com.cn/917402464109.html