美国留学必须学会的“看病”英语

医生询问病情的常用语

Howareyoufeelingnow?你现在感觉怎样？

What’sthematter/troublewithyou?你哪儿不舒服？

What’swrongwithyourheart?你心脏有什么毛病？

Whidthepainstart?什么时候开始痛的？

Whathurtsyou?你那里痛？

Whatdoyoucomplainof?您说什么?

Whatseemstobethetrouble?似乎是什么麻烦?

Didyouhavepainsherebefore?您这里有以前痛吗?

Doyoucough?你咳嗽吗？

Doyoufeelshortofbreathsometimes?您有时感觉呼吸急促吗?

Doyoufeelshort-winded?你有时感觉短促的喘气吗？

Doyouhaveanyappetite?Doyouhavedifficultybreathing?您有胃口吗?您有呼吸困难吗?

Haveyoueverhadthisexperiencebefore?您以前曾经有这经验吗?

Haveyougotanychronicdiseasesinthepast?您从前得过慢性疾病吗?

Haveyoutakenanythingforit?您为它采取了各种方式了吗？

Howaboutyourappetite?您的胃口怎么样?

Howbadisit?它有多么坏？

Haveyougotanyfeelingofnausea?您有恶心的感觉吗?

Howfarpregnantareyou?您怀孕多久了？

Howlonghaveyoubeenlikethis?您像这样有多久了？

Howlonghaveyouhadthistrouble?你有这麻烦多久了？

How'syourrheumatism?您的关节感觉怎么样？

医生作检查的常用语

Letmelistentoyourheart.让我听听你的心脏。

Letmetakeyourtemperature.让我量量你的体温。

Letmefeel[take]yourpulse.让我给你切切脉。Takeabreath,please.请吸气。

Openyourmouthandsay“Ah”.把嘴张开，说“啊”。

Showmewhereithurts.指给我看看哪儿痛。

Goandhaveyourbloodtested.去验血。

GoandhaveyourchestX-rayed.去做胸部透视。

医生说明诊断结果的常用语

It’snothingbuttheflu.只是流感。

Nothingserious,justaslightacold.不严重只是有点轻微的感冒

You’recaughtabadcold.你患了重感冒。

You’rerunningafever.你在发烧。

You’llbewell[allright]soon.你很快就会好的。

There’snothingtoworryabout.没什么可担心的？

Youneedaninjection.你需要打一针。

You’llhavetobeoperatedatonce.你需要马上做手术。

You’llhaveanimmediateoperation.你需要马上做手术。

医嘱的常用语

Takeadosethreetimesaday.每日三次，每次一剂。

Takethreeofthesepillseveryfourhours.这药每4小时吃3片

Drinkplentyofwaterandhaveagoodrest.多喝水，好好休息。

Drinkmorewaterandstayinbedforafewdays.多喝水，在床上多休息几天。

Becarefulyourdiet.注意饮食。

Youhavetostopsmoking(drinking).你得戒烟(酒)。

病人说明病情的常用语

I’vegotacough(headache).我咳嗽(头痛)。

Idon’tfeelwell.我感到不舒服。

I’mnotmyself.我不舒服。

I’mundertheweather.我不舒服。

I’mquiteoutofsorts.我不舒服。

Ifeelterrible[bad].我感到很难受。

I’vegotapain[pains]here.我这儿痛。

Ifeelapaininmyback.我被痛。

Thisplacehurts.这儿痛。

Ifeelsick.我想呕吐。

Myheadaches.我头痛。

Ican’teat.我吃不下东西。

Ican’tsleep.我睡不好。

Ikeepsneezing.我老打喷嚏。

Iseemtohavepainallover.我似乎全身都痛。

Icoughagreatdealatnight.我晚上咳得厉害。

Idon’tfeellikeeatinganything.我什么也不想吃。

Mywholebodyfeelsweak.我觉得浑身无力。

病人看病常用询问语

Whatshall(should)Ido?我该怎么办？

ShouldIstayinthehospital?我需要住院吗？

Thepainseemsless.我的疼痛有些减轻。

Willitgoawaybyitself(soon)?它能自然（很快）痊愈吗？

WhenshallIcomeback?我什么时候再来？

Willtherebearecurrence?这病会复发吗？

Doesthismedicinehaveanyside-effects?这药有副作用吗？

WhatkindoffoodshouldIeat？ShouldIhaveaspecialdiet?我应该吃什么样的饮食，我需要吃特别的饮食吗？

Willsurgerynecessary?需要做手术吗？

Willittakelongtorecover?很久才能恢复吗？

Isitrighttomovearoundanddosomeexercises?可以在地上走走，锻炼锻炼吗？

Whatcouldbethecause?可能是什么原因呢？

WhatshouldIdoifIhaveanotherattack?我若是再犯，该怎么办呢？

Isn'tthereanygoodmedicineforit?没有什么好药吗？

Whatkindofmedicineisthis?这是一种什么药呢？

Ihateinjections,CanItakethemedicineorally?我不喜欢打针，能吃些口服药吗？

Canitbecured?能治好么？

Whatcoulditbe?可能是什么病呢？

Cananythingbedoneforpain?对于这种疼痛，有没有办法呢？

Whateveryousay.听从你的意见。

Sincetwoorthreeweeks.大约两三周前。

Isitcontagious?这病传染吗？

Ifeeldizzy(feverish,shivery,sleepy,likevomiting,nauseousitching,weak,irritated).我感到头晕（发烧，发冷，发困，想吐，恶心，痒，虚弱，急躁）。

Ihavepils(abadcough,adrycough,asorestomachapaininthesmallofmyback).我有痔疮（剧烈的咳嗽，干咳，胃痛，腰背部痛）。

本文地址：https://yjs.zzxfkm.com.cn/326205828529.html