船检英语｜固定CO2灭火系统

【编者的话】

此习题的作者为中国船级社的三位验船师。在学习船检英语过程中，他们发现找不到实用的船检英语试题集，特别是特定检验场合下的英文书籍和习题。为此，他们结合工作实际编写了这套相关场景下的船检英语习题集。

本习题集的出题点都是船检英语较基础的词汇、短语、句子及报告结构。采用灵活多变、饶有兴趣且难度适中的题型。希望能够让习作者轻松、愉快、快速地取得进步。

另外，为了学习者能够在任何场景下方便学习，我们录制了音频，如您不便查看时，也可以以听读的方式学习。

本期音频录制来自胥苗苗、陈予。

第四单元固定CO2灭火系统

场景

✍CO2是一种比空气重、无臭、不导电的惰性气体，一般空气中含有30%-40%的CO2气体，物质就不能燃烧。CO2气体有较强的浸透性和扩散性，当CO2气体充满失火处所时，可以驱逐空气、隔断氧气从而达到灭火的目的。船舶固定式CO2灭火系统由气瓶组、启动装置、分配阀、压力表、系统专用管路及其控制和喷嘴等组成，船上液压CO2灭火剂装在无缝钢瓶中，集中存放在CO2站室内。检验中验船师应检查CO2瓶及储存室、CO2排放管路、阀和附件、控制装置，特别应注意双套独立的控制装置、释放报警系统等。

核心词汇

固定式气体灭火系统

fixedgasfire-extinguishingsystem

泄漏报警leakagealarm

二氧化碳carbondioxide

预释放报警pre-releasealarm

灭火剂fireextinguishingmedium

液位指示仪levelindicator

控制装置controls

机械通风mechanicalventilation

被保护处所protectedspaces

报警设备alarmequipment

释放机构ReleaseMechanism

分配管路distributionpipe

听觉和视觉报警audibleandvisualalarm

瓶头阀cylindervalve

喷嘴nozzle

启动瓶pilotcylinder

功能试验functionaltest

管路畅通试验

DistributionPipeLineBlowUpTest

高压二氧化碳系统

highpressureCO2system

释放阀Mainvalve

典型句子

1.CO2固定灭火系统服务于机舱及货舱。

ThefixedCO2fireextinguishinginstallationforengineroomandcargoholdswereprovided.

2.应设置两套独立的控制装置,以将二氧化碳释放至被保护处所。

twoseparatecontrolsshallbeprovidedforreleasingcarbondioxideintoaprotectedspace.

3.一套控制装置应用于开启安装在将气体输送至被保护处所的管路上的阀门。

Onecontrolshallbeusedforopeningthevalveofthepipingwhichconveysthegasintotheprotectedspace.

4.另一套控制装置应用于将气体从所储存的容器中排出。

asecondcontrolshallbeusedtodischargethegasfromitsstoragecontainers.

5.应采取积极的措施以确保其按照此顺序操作。

Positivemeansshallbeprovidedsotheycanonlybeoperatedinthatorder.

填空题

（每空一词，部分单词有首字母提示）

1.Thetwocontrolsshallbelocatedinsideareleaseboxclearlyidentifiedfortheparticularspace.

2.Aprotectedspaceshallbecapableofbeingclosedfromoutsidetheprotectedspace.

3.Thefireextinguishingmediumisstoredoutsideaprotectedspace.

4.Itshallbestoredinaroomwhichislocatedbehindtheforwardcollisionbulkhead.

5.Formachineryspacesthefixedpipingsystemshallbesuchthat85%ofthegascanbedischargedintothespacewithin2min.

本文地址：https://yjs.zzxfkm.com.cn/900815375576.html