冲刺2022研究生！2013年考研 英语一 Text 1，长难句解析

今日好心情壁纸

志当存高远。——〔三国〕诸葛亮

Hello!大家好哇！先来思考：本句中两个破折号之外的“todo”是什么关系？它们是补充说明什么的？请看：

style-conscious

adj.时尚意识的

seesb/sth(assth)

v.将…视为…；想象，设想

disposable

adj.一次性的

meantodo

v.打算做某事

*meant

(“mean”的过去式和过去分词)

last

v.持续；继续

advertise

v.做广告；宣传

①标点符号：,.!:—等

②连接词：and,but,or,that,which

很显眼的就是一对“—”，中间的内容是插入语，可以先不看。

第一个“—”后是“meanttolast…”是对前面内容的解释说明。

“,”后是“although”引导的让步状语从句。

第二个“—”后是“andtorenew…”，我们知道：连接词连接的前后需要是相同的词性和时态，故向前寻找也是“todo”形式的，发现了“tosee…”，故此处是平行结构，不可拆分。

大家会发现这段句子中没有先行词来引导从句，那句子为什么还是很长呢？原因是句子中加了许多介词短语和平行结构，大家只要用“[]”把介词短语划分清楚，平行结构找明白，句子就可以看得懂啦！

经过标点符号和连接词拆分，我们可以看到句子的主干为：

"Theselabelsencouragestyle-consciousconsumerstosee…andtorenew…."

怎么样？是不是清晰多啦，这样找到句子后再逐步翻译，就可以顺利解题啦！

这些标签（指上文提及的快消时装品牌）鼓励有时尚意识的消费者将衣服视为一次性的（用完即弃的）——只能洗一两次，尽管他们没有宣传——并每隔几周更新一次衣橱。

1."seesb/sth(assth)"v.将…视为…；想象，设想

Somewomenseemarriageasatrap.

有些妇女把婚姻视作围城。

2."meantodo"v.打算做某事

Imeantolookaftermybody.

我得多注意身体。

3."last"v.持续；继续

Eachgamelastsaboutonehour.

每场比赛约一小时。

4."advertise"v.做广告；宣传

Thecruisewasadvertisedasthe'journeyofalifetime'.

这次航行被宣传为“终生难得的旅行”。

冲刺2022研究生！2013年考研英语一Text2(第三部分)，长难句解析

冲刺2022研究生！2013年考研英语一Text2(2)，长难句解析

冲刺2022研究生！2013年考研英语一Text2，长难句解析

冲刺2022研究生！2013年考研英语一Text3(第二部分)，长难句解析

本文地址：https://yjs.zzxfkm.com.cn/808843487102.html