读史增智:《资治通鉴》之汉纪十(41)

【原文】
“秦皇帝不听,遂使蒙恬将兵攻胡,辟地千里,以河为境。地固沮泽、咸卤,不生五谷。然后发天下丁男以守北河,暴兵露师十有馀年,死者不可胜数,终不能逾河而北,是岂人众不足,兵革不备哉?其势不可也。又使天下蜚刍、啮輓粟,起于东陲、琅邪负海之郡,转输北河,率三十钟而致一石。男子疾耕,不足于粮饷,女子纺绩,不足于帷幕,百姓靡敝,孤寡老弱不能相养,道路死者相望,盖天下始畔秦也。”
【译文】
“秦始皇不听劝告,就派蒙恬率军攻打匈奴,开辟疆土千里,与匈奴以黄河河套划界。这一带本来就是湖泊和盐碱地,不能种植五谷。后来,秦始皇又征调天下成年男子去戍守北河,军队驻扎在外十多年,死的人无法统计,终究不能越过黄河占领北部地区,这难道是因为兵力不足、装备不齐吗?是形势使其不可能啊。秦国又让天下百姓急速地用车船运输粮食,从东陲、琅邪等沿海郡县开始,运输到北河,大约起运时是三十钟粮食,到了目的地仅剩下一石。男子拼命耕作,收获不够缴纳军粮,女子纺线绩麻,织出的布匹满足不了军营帷帐的需要,百姓倾家荡产,无法养活孤寡老弱,路上全是死去的百姓,天下人就从此开始反叛秦国了。”(待续)
本文地址:https://yjs.zzxfkm.com.cn/729453871319.html
版权声明
本文仅代表作者观点,不代表本站立场。
本文系作者授权发表,未经许可,不得转载。
友情链接