每日一词∣中国—洪都拉斯高级别企业家交流会 the China-Honduras high-level business meeting

首届中国—洪都拉斯高级别企业家交流会6月11日在北京举行。这是3月26日中国和洪都拉斯正式建立外交关系以来的首届高级别企业家交流会。两国政府官员、工商界人士及媒体代表等约200人出席活动。

TheChelationsonMarch26,attractingaround200politicalandbusinessdelegatesfrombothsides.

【知识点】

6月11日，来自中国和洪都拉斯两国约200位政商界代表共聚北京，出席中国—洪都拉斯高级别企业家交流会。本次交流会由中国贸促会与洪都拉斯经济发展部共同主办。

中洪两国资源禀赋不同，经济互补性强，双边经贸合作潜力巨大，发展前景十分广阔。中国企业可以充分发挥中方在资金、技术和管理经验等方面的优势，赴洪开展投资合作。中方鼓励有实力的中国企业参与洪都拉斯基础设施项目建设，带动当地就业，增加百姓福祉，促进可持续发展。

洪都拉斯盛产咖啡、香蕉、烟草等农产品，锌、银等矿产资源较丰富，洪方期待推动洪更多优质特色产品进入中国市场，打造更多贸易新亮点和增长点，不断扩大双边贸易规模。

【重要讲话】

中方愿同拉美和加勒比国家继续守望相助、携手共进，弘扬和平、发展、公平、正义、民主、自由的全人类共同价值，促进世界和平与发展，推动构建人类命运共同体，共同开创更加美好的未来。

ChinaisreadytocontinueworkingwithLACcountriestohelpeachotherandmakeprogresstogether,andadvocate"peace,development,equity,justice,democracyandfreedom"--velopment,buildacommunitywithasharedfutureformankind,andopenupanevenbrighterfuturefortheworld.

【相关词汇】

资源禀赋

resourceowments

经济互补

economiccomplementarity

增进百姓福祉

enhancepeople'swelfare

网英语点津工作室

本文地址：https://yjs.zzxfkm.com.cn/625403628081.html