日语语法:强调

～さえ(も)～ない

～すら～ない

～こそ

～からこそ

～どころではない

～どころか

1.～さえ(も)～ない

连……都不……,甚至……都不……

接续:

名词+さえ(も)+动词ない形+ない

说明:

「さえ」与「ない」相呼,表示重点挙出一个事項,说明这个尚有向题,其他的就更成问题了。

「も」:助词,表强调,意为“也”。

注意:

也可以用「名词+でさえ」的形式。

例:

希望さえなくなった。连希望都没有了。

学生時代に英語を習ったが、ずっと使っていないので、今は一言さえ話せない。虽然上学时学过英语,但是一直没有使用,所以现在连一句都说不了了。

彼女は親にさえ相談せずに結婚することを決めた。她甚至都没有和父母商量,就决定结婚了。

2.～すら～ない

就连……都没……

接续:

名词+すら+动词ない形+ない

说明:

重点举出一个事项,表示连它都是这祥,其他的就不言而喻了。「すら」和「ない」呼应使用，意思与「さえ」基本相同,但语气更强,多用于书面语。此外,「さえ」可以与ば形连用,构成「さえ～ば」的句型,但「すら」不可以。

例:

彼女は結婚のことを親にすら知らせなかった。她结婚的事连自己的父母都没有告诉。

五年間英語を勉強していたが、話せるどころか、読むことすらできない。虽然学了五年的英语,但不要提口语了,连阅读都不行。

3.～こそ

正是,才是

接续:

名词/代词+こそ

说明:

想要强调很重要的事物与其他事物的区别时使用。

例:

こちらこそ、よろしくお願いします。

(正是)我才要请您多关照呢。

今年こそ、大学に入れるよう、一所懸命勉強します。今年一定要考上大学,为此我要努力学习。

4.～からこそ

正因为……才……

接续:简体小句+からこそ

说明:

强调正因为前半句提出的原因,而非其他原因,才导致后面的结果。

分析:

｢から」:连词,表原因。

｢こそ」:副助词,表强调,突出前半句提出的原因。

例:

努力をしてきたからこそ、今度の試験に合格した。正因为一直以来的努力,我才通过了这次考试。

弱いからこそ、強くなれる。正因为弱小,才能够变得强大。

5.～どころではない

远非如此,谈不上;根本不是……的时候

接续:

动词/一类形容词简体形+どころではない

名词+どころではない

说明:

表示比较,说明前后两者的程度相差很远或内容相反。通过否定前句内容,进一步肯定后句内容。还可以表示“不合适做……,根本不是……的时候”。

分析:

「どころ」:「ところ」的浊音化,表示强调。｢ではない」:表否定,意为“不是”。

例:

この本はつまらないどころではない。私は一気に読みきった。这本书哪里没意思?我一口气读完了。

せっかく旅行に行ったが、会社からの電話が多すぎて、休むどころではなかった。好不容易去旅游,但是从公司打来的电话太多,根本不能休息。

来週は能力試験だから、のんびりするどころではない。下周就要参加能力考试了,根本不是悠闲自在的时候。

6.～どころか

岂止;哪里是……的时候(情形、程度)呀

接续:

动词/一类形容词简体形+どころか

二类形容词词干+な+どころか

名词+どころか

说明:

表示比较,说明前后两者的程度相差很远或内容相反。通过否定前句内容,进一步肯定后句内容。而后句内容,积极或消极皆可。

分析:

「どころ」:「ところ」的浊音化,比「ところ」的语气强。「ところ」表示时间、地点、程度和状况。

｢か」:表不确定。

例:

もう1年も日本語学校で勉強しているというのに、漢字どころかひらがなさえ書けない。都已经在日语培训学校学习一年了,可是别说汉字了,就连平假名都不会写。

彼女は英語どころか、フランス語だってペらペらです。她岂止会英语,法语也说得特别流利。

風が弱まるどころか、ますます激しくなった。风哪里是变小了,反而越来越大了。

本文地址：https://yjs.zzxfkm.com.cn/517144076151.html