珍贵视频！百年前男孩自信说英文，破西方对中国刻板印象

一百年前的小朋友说英语会是什么样的呢？

最近网上热传的一段珍贵影像，展示了一对民国时期的小兄妹，哥哥用英语来了一段自我介绍。

小朋友的发音标准流利，语调自信得体，可爱中还透着机灵！

他先解释了自己名字的含义，然后介绍了妹妹，还试图消除外国人对中国人的一些刻板印象。

小朋友说自己的名字叫陈金福（ChanKimHock，音译），他解释了每个字的意思，后面还洋洋得意地跟了一句：不觉得我的名字很好吗？

陈是姓，金代表黄金，福代表福气。你不觉得我的名字很好吗？

Chanismyfamilyname,Kimmeansgold,'tyouthinkChanKimHockisanicename?

通过他对名字的解释，可以看出中国人对于名字的美好寓意和期许。

陈金福还用简单又清晰的语言澄清了一些美国人对中国人的误解，句句有力！

我们不吃老鼠，和其他孩子一样，我们喜欢糖果、蛋糕和冰淇淋。

Wedon',cakes,andice-cream,justlikeotherkids.

你们认为所有中国男孩长大后都会在洗衣房做洗衣工人吗？嘿！我们想成为警察、消防员、士兵、律师和商人。

YouthinkallChineseboysrunlaundriesandarewashmenwhenwegrowup?Hey!Wewanttobepolicemen,firemen,soldiers,lawyers,andsellers.

听了这一段，不禁感叹：这个孩子真的很有想法，在民国时期已经能够落落大方地阐述自己的想法，试图改变美国人对于中国人的偏见和刻板印象。

这段珍贵影像拍摄于1930年的新加坡，是来自南卡罗来纳大学的数字馆藏，现在被收录在福克斯电影新闻集（FoxMovietoneNewsCollection）中。

本文地址：https://yjs.zzxfkm.com.cn/429024222184.html