记住：Winter Rat 不是“冬天老鼠”，千万不要记错啦

吉米老师说

吉米老师给大家整理了很多季节相关的俚语，一起来学习吧。

英语·实用表达

本文属于英语口语（kouyu8）原创

转载请到后台授权，侵权必究

今天，吉米老师想问同学们一个问题，你们最喜欢哪个季节呢？

是桃李争妍的春天、暑气炎炎的夏天，五谷丰登的秋天，还是银装素裹的冬天？

其实，春生夏长，秋收冬藏。每个季节都有其独特的魅力，缺一不可。正是四季变换，才组成了多姿多彩的世界。

说起春夏秋冬的英文单词，我们都知道，但是相关的表达你又知道多少呢？快和吉米老师来一探究竟吧。

winterrat破车；旧车

winterratn.破车；破旧的车

每到冬天，很多路段都会结冰了，甚至还会被雪覆盖，驾车出行可以说是格外艰难。

在这种恶劣天气里，人们都不愿意把家里的好车开出去，生怕有什么磕磕碰碰。

但破旧的车就无所谓了，在厚厚的雪地里开也不会心疼，这种车翻译成英语就是winterrat.大家可别直译为冬天的老鼠。

例句

Iseldomdrivethewinterratthatwasparkedintheyard.

我很少开这辆停放在院子里的旧车。

springchicken≠春天的鸡

springchicken年轻人

benospringchicken不再年轻了

春天是一年的开始，更是万物生长的季节，也可以象征人们的青年时期。

老外常说的springchicken是一句俚语，意思不是春天的小鸡，而是年轻人。

吉米老师要提醒大家一件事，说自己年轻一般不用springchicken.

大部分时候，这个表达都以否定形式benospringchicken出现，用来感慨年华易逝，光阴不再。

例句

IknowIamnospringchicken,soIcannotpullanall-nighter.

我知道自己不再年轻了，所以我不能熬通宵了。

autumnyears老年；晚年

Someone'sautumnyearsarethelateryearsoftheirlife

especiallyaftertheyhavestoppedworking

如果说春天是万物萌生的季节，那秋天就是万物凋零的季节。

大部分植物一到秋天，叶子就会逐渐枯萎，而人一旦到了晚年，身体机能也会逐渐变弱。所以autumnyears的意思就是晚年。

summercomplaint拉肚子

summercomplaint拉肚子；腹泻

看到这个表达后，吉米老师相信不少同学心里都会犯嘀咕，complaint明明是抱怨，夏天又不会说话，怎么会抱怨呢？

其实，complaint还有病的意思，指经常影响某个身体部位的疾病，心脏病是heartcomplaint，胃病就是stomachcomplaint.

拉肚子是每个人都有过的不愉快的体验，夏天更是腹泻的高发季节。所以老外就把腹泻称为夏天病，可以说很幽默了。

summercomplaint毕竟是俚语，吉米老师还为大家整理了一些更规范的表达。

拉肚子还可以这么说

gettheruns/havetheruns拉肚子

have/getdiarrhea[ˌdaɪə'riə]拉肚子

Ihavegottenanupsetstomach我肚子不舒服

例句

Youlookpale，areyouok？

你脸色不大好，真的没事吗？

Thanksforasking，Ijusthaveabitofthesummercomplaint.

谢谢关心，我只是有点拉肚子。

季节相关的英文还有哪些？

springback弹回；恢复健康；跳回

aspringinone'sstep脚步轻快的

Indiansummer小阳春；秋老虎

dogdays三伏天

inthedeadofwinter在隆冬

◆◆今日作业◆◆

这些短语和句子你都理解对了吗？最后留给同学们一个小作业：

Iamnospringchicken，so（）.

后面可以填入什么呢？同学们可以在右下角留言区写下你的答案哦,老师会亲自点评~

本文地址：https://yjs.zzxfkm.com.cn/401554828025.html