《Right here waiting》让我泪流满面！

今天我下载了一个音乐软件，搜寻的第一首歌曲是《Rightherewaiting》我听着听着竟然泪流满面。

我听不懂歌者唱的歌词，因为是英文，但是歌的旋律却敲打着我的内心，感觉眼前出现了无数带着彩虹的泡泡，有大的；有小的；有向天空升腾的；有向地下降落的；每一个都披着七彩虹，感觉彩虹泡泡的后面有个亮亮的光源，是什么看不清楚，柔和的彩色让我很想拨开泡泡，找到那个映照的光。这时，音乐结束了，我揉了一下刺痛的眼睛，竟然泪水流到了我的脸颊上。

我有些激动，急忙察看歌词，看似很简单，但是我还有几个生词，不能准确地翻译，打开网络搜寻这首歌词的意思，不看不知道，一看我就进入到一个音乐的空间。

《Rightherewaiting》这首歌曲是美国著名摇滚歌手查理马克斯作词、作曲，并且自己弹奏钢琴、自己演唱的。这首歌曲的创作背景是：查理马克斯第一次巡回演出时，爱妻去拍片已经三个月，由于签证问题，他无法前去探望，他感到特别郁闷，于是坐在钢琴旁，有一种强烈的冲动，只用了二十分钟就写完了这首歌曲，1989年发行，这首歌曲很快广为流传，成为经典情歌。在海湾战期间，这首歌在美国成了亲朋分别时互相告慰、互祝平安的歌曲。

1999年第一次在中国北京举行演唱会，并且是新中国成立后首位来华的美国著名流行歌手。

我查询得知，他现在就居住在美国科罗拉多州的阿斯本，与我现在居住在一个州，感觉离明星这么近距离，有种想追星的感觉。女儿多次邀我去阿斯本看红叶，我总是不以为然，红叶有什么可看的，哪里也有，非得去阿斯本看吗？还要开车三个小时。现在我想去阿斯本看红叶了，因为我要追的歌星在阿斯本住，感觉去了阿斯本就能见到我的歌星一样，噢！原来追星就是这样的感觉呀！我去了也见不着我的歌星，因为一般人也进不了富人区，富人的房子在路边是看不到的，他们的房子通常是用高大的树木遮掩着，院子又大，房子与房子之间相隔很远很远，在路边开车能看到个别的房子屋顶尖尖已经很不错了，我们一般人去的地方，富人也不去呀！网上有人说在滑雪场能碰到名人，因为阿斯本有高档的滑雪场，我也不会滑雪呀！听女儿说钢琴家郎朗每年在阿斯本举行一场音乐会，只邀请很少的人去看，那门票的多贵呀！从经济学角度来说，开音乐会得赢利呀，人数很少肯定票很贵，咱也看不起呀！

音乐的创作要有灵感，灵感来时是瞬息的，是很奇妙的，音乐家的每一个作品都是一次灵感的经历，没有灵感的作品都不会打动人心的。音乐是这样；绘画是这样；诗歌是这样；文学作品也是这样，所有的艺术作品都是这样，没有灵感的艺术作品，都不会打动人心。

音乐是全世界通用的文字符号，只要音乐响起，不管是什么肤色的人，不管是操着什么语言的人，都能听懂，都能跟着音乐和着节拍翩翩起舞。我不懂音乐，不懂中国的音乐符号，更不懂外国的音乐符号，但是这首歌的旋律却在撞击着我的耳膜，传递到我的大脑，走进了我的心扉。

我一直反复地听着《rightherewaiting》，想学会自己唱。

由于音乐版权的问题，我不能分享给大家，要想听大家可以到音乐平台上去听。现在我只能把歌词分享给大家：

《Rightherewaiting》

中文翻译：（此情可待）

Oceansapartdayafterday

海隔一方，日复一日

AndIslowlygoinsane

我开始恍惚

Ihearyourvoiceontheline

你的声音在线可闻

Butitdoesn'tstopthepain

但哪能消解心中愁闷

IfIseeyounexttonever

倘若此生不能相见

Howcanwesayforever

何能誓说海枯石烂

Whereveryougo

任凭天涯海角

Whateveryoudo

任凭天马行空

Iwillberightherewaitingforyou

此生为你守候

Whateverittakes

莫道付出天大代价

Orhowmyheartbreaks

莫道我心破碎

Iwillberightherewaitingforyou

为你此地守候

Itookforgrantedallthetimes

我曾一直笃信

ThatIthoughtIwouldlastsomehow你我能共度良宵

IhearthelaughterItastethetears

我内心窃喜

ButIcan'tgetnearyounow

我孤芳自赏

Ohcan'tyouseeitbaby

哦亲爱的，你哪能不知？

You'vegotmegoin'crazy

让我身心如此癫狂?

Whereveryougo

凭天涯海角

Whateveryoudo

任凭天马行空

Iwillberightherewaitingforyou

此生为你守候

Whateverittakes

莫道付出天大代价

Orhowmyheartbreaks

道我心破碎

Iwillberightherewaitingforyou

为你此地守候

Iwonderhowwecansurvive

好想知晓，如何安享此情此爱？

Thisromance

这种浪漫

ButintheifI'mwithyou

但倘若有一天能回到你身边

I'lltakethechance

我会奋不顾身

Ohcan'tyouseeitbaby

哦亲爱的，你哪能不知？

You'vegotmegoin'crazy

让我身心如此癫狂?

Whereveryougo

任凭天涯海角

Whateveryoudo

任凭天马行空

Iwillberightherewaitingforyou

此生为你守候

Whateverittakes

莫道付出天大代价

Orhowmyheartbreaks

莫道我心破碎

Iwillberightherewaitingforyou

为你此地守候

Waitingforyou

为你守候

词曲作者：RichardMarx

本文地址：https://yjs.zzxfkm.com.cn/217561162513.html