通过了解词源记单词语法立即变简单：动词变位

在学习语法前需要了解的一个基本常识是：英法德意西语的科学术语（当然包括语法术语）几乎都源自拉丁语。

比如英语说明动词变位的动词是conjugate，名词是conjugation。它们都是由拉丁语前缀con-和拉丁语词根jug-加不同的后缀组成。

【英语】conjugate[ˈkɔndʒʊɡeɪt]vt.,vi.-gated,-gating1.列出动词的变化形式2.动词变化3.交配；成对4.〈生〉单细胞结合

拆解：con+jug+ate。

人教版初中教材中至少出现16个用到前缀con-（表“共同，在一起”）的单词。掌握其中的任何一个都已经实际上掌握它。

英语中的-ate源自拉丁语中的-atus，作动词后缀时对应拉丁语中的-āre，意大利语的-are，西班牙语的ar，法语中的-er，德语中的-ieren。

只要在记忆英语单词conjugate时认识jug-这个拉丁语词根就可以轻松推导出拉丁语、法语、意大利语、西班牙语、德语等很多语言的相应单词。

需要说明的是，拉丁语中原来没有j字母，而i作元音读[i]，作辅音读[j]。后来，据说是德国人设计出j，代替作辅音的i。

在古拉丁语中，词根jug-写成iug-，意大利语中现在依然写成iug。所以，意大利语相应的单词是coniugare。

【意大利语】[iocòniugo,tucòniughi,ecc.](1)(动词)变位(2)[罕]使结婚,使成婚[罕]结婚,成婚

拆解：con+iug+are。

还有一点需要说明的是，在德语中，对应英语中读[s]的c写成z（读汉语拼音中的c），读[k]的c写成k。所以，拉丁语前缀con-在德语中变化为kon-。

【德语】konjugierenvt.(语言学)把……（动词）变位。[数学]共轭

拆解：kon+jug+ieren。

-ieren是德语专门用来外来动词的后缀，由-ier和-en构成。

而-en是德语、荷兰语、中古英语的动词后缀。

很多英语学习者都误以为英语的动词变位很复杂。

实际上，英语的动词变位在印欧语语言中，除了世界语，是最简单的。

不过，要注意：英语有些特立独行的是拥有其它语言没有进行时态（tense，实际上应该称为进行体aspect）。

如果我们把它和其它的时态（体）分开来学习，就会发现英语的动词变位实际上是一个非常简单的问题。

在我接触的小朋友当中，有很多搞不清楚动词原形、现在式和不定式的区别。

如果老师和家长能够帮助孩子通过多语言比较的方式学习语法，就可以很轻松地解决问题。

很多英语学习者把动词的基本形式（动词原形）和动词的现在式混为一谈。

而在英语以外的印欧语语言中（甚至在中古英语和古英语中），动词不定式都有统一的后缀。所以，不用加to，也绝对不会把动词不定式和现在式混为一谈。

在法语中，动词不定式有统一的后缀：-er,-ir，-re。

去掉统一的不定式后缀就是stem（词干）。

德语、荷兰语和中古英语动词不定式有统一的后缀-en或-n。去掉不定式后缀就是词干。

拉丁语动词现在时不定式有统一的后缀-re，去掉它就是现在时词干，再去掉词干元音，就是词根。根据词干元音分为4组变位，其后代法语、意大利语、西班牙语简化为3组。

英语动词中变化最复杂的是be。可以说，只要搞清楚be的变化，也就基本上搞清楚所有的动词变化。

我在这里介绍的是一个思路，您可以轻松找到适合自己的解决复杂问题的简单方法。

强烈建议：一定要坚持在听懂（母语者发音）的基础上再练习发音，在了解词源的基础上再记忆单词，然后再在熟悉母语语法常识的基础上学习外语语法。

本文地址：https://yjs.zzxfkm.com.cn/120244778083.html