嘞些重庆方言,居然都能写得出来

学术指导 2026-02-12 09:47:31 17

重庆话,不用什么喜剧包袱,生来自带笑点。

还记得童年时期的晚饭BGM,重庆都市频道各种情景喜剧吗?

剧中方言都源于重庆人日常生活用语


重庆本土方言情景喜剧

近几年依托大众媒体,重庆话渐渐也进入大众视野,恰当的描述、"好玩、幽默"的光芒,已经完全掩盖以前对方言"土气"的刻板印象。


南腔北调都能用汉字来书写,汉字并非只能书写普通话,方言也可以。

这些重庆话,我今天才晓得怎么写!


part01【抻敨】的含义?

A伸懒腰B清楚明白C帅气、好看D???这怎么读

答案:

抻cēn敨tǒu

adj.形容人或事物,意为人形象体面,整洁的意思。指事情条理清晰明白。


文献:《新华字典》收录了这个字,意为把包着或卷着的东西打开。《集韵·厚韵》中也有记录,解释为"展也"。

范例:

1."去酒吧耍迈你还是打扮抻敨点儿嘛!"


2."别想那些复杂的,先把基础理论搞抻敨。"

part02【滗】的含义?

A把水撇出来B签字笔C毛笔D密西西比

答案:A

滗bì

v.指挡住渣滓或固体,把液体澄清后倾倒出的作用、方法或过程。重庆人通常读2声。


文献:《康熙字典》中也有记录,"一曰去汁也。或作滗"。

范例:"喝汤把油滗开,免得闷人。"


part03【㮟㮟】的含义?

A一种森林B一种石头C一种动物D隐秘的角落

答案:D

㮟kā

n.【㮟㮟】角落或缝隙,也指狭窄、偏僻的地方。


僻静的背街小巷,是最有重庆烟火气的角落。

文献:《川剧喜剧集·萝卜园》︰"重重府门结灯彩,㮟㮟角角挂花灯。"克非《春潮急》第十三章:"爬得拢去,爬得拢竹林林林里去。"

范例:"重庆小面,要找㮟㮟角角的店味道才正!"

不能说是家喻户晓吧,也可以说人尽皆知了.

重庆话不分平翘舌

接下来这两组,一律读平舌!

part04【搊】的含义?

A鞠躬B作揖C采菊D推搡

答案:D

搊cōu

v.本义为束紧。方言意为手扶住或一端用力使物体直立或颠倒,根据具体语境分析。

文献:女乃舒玉腕,如搊筝状,其亮数倍于琴,烈足开胸,柔可荡魄。——清蒲松龄《聊斋志异·仙人岛》


范例:

1."信信我把你搊摔。"

2."再睡!再睡要迟到了!把你弟弟搊起来吃早饭!"


part05【摌】的含义?

A手掌慢速扇过B手掌匀速扇过C手掌快速扇过D手掌向下拍腿

答案:C

摌cǎn

v.扇、挥,速度快,产生一定加速度,作用在物体上有"pia!"的声音。


川渝地区日常语境中,常用来表示好友之间的才用的某种亲密动作。

文献:《唐韵》《集韵》:以手㧡物也。一曰捍摌,手精择物也。

范例:

1."不摌你两耳矢你姓啥子都不晓得"

2."娃娃摌陀螺——原地打转"


part06【敹】的含义?

A用针线缝平针B用针线缝包边C用针线缝锁边D用缝纫机缝

答案:

敹liáo

v."缝",手工使用针线缝补衣服。

说起缝衣服,记忆中以前每家每户都用缝纫机,做衣服、改衣服。小编奶奶家也有,小时候被奶奶抱着,脚下前后踩踏板,成为童年最早的互动玩具,回忆都是婆婆衣服上的肥皂香味。


文献:史梦兰《燕说》卷三:"衣物略用针线曰敹"

范例:"个飞实娃儿衣服都扯坏了!来我给你敹几针。"


part07【抈】的含义?

A使伸长B使缩短C掰弯D掰直

答案:C

抈yuè

v.使物体折断、弯曲,掰弯。


文献:车轴折,其冲抈。——汉·扬雄《太玄·羡》

范例:"在火车上睡了一觉,腰杆都抈痛了!"


part08【剟】的含义?

A过多的赘述B点缀C插D戳

答案:

剟duō

v.使用尖锐物体刺或戳的动作。


文献:吏治榜笞数千刺剟。——《史记·张耳陈馀传》

范例:"好烦,今天喝奶茶把盖子剟破了,洒得我衣服上都是"


part09【挼】的含义?

A重锤的动作B轻抚的动作C搓揉的动作D拍打的动作

答案:C

挼ruá

v.用手揉搓;例如揉面团。用于表达对某人或某物的狂热喜爱,难以自制。

该动作与柯基狗头搭配可制作表情包一枚。

文献:苏轼在《东坡酒经》中曾写道:"投之糟中,熟撋而再酿之。"


范例:

"在重庆,有一种爱叫挼。"

"宠物貂宝宝实在是太萌了,好想抱在手里挼!!!"

part10【搲】的含义?

A抱在怀里B提在手里C水瓢打水D揉搓的动作

答案:C

搲wǎ

v.有"舀"的意思,川渝地区日常语境中与食物并联使用。


范例:"打佐料手轻了,帮我搲点盐呢!""面要煮干了,再搲一瓢水进来。"

part11"水潽了"是什么意思?

A水沸腾了B水枯竭了C水溢出来了D水流干了

答案:A/C

潽pū

adj.液体太多以至于溢出或撒出,也形容水沸腾。


范例:"炖汤要在旁边守着,一不小心就会潽出来。"

part12"膼一脚"是什么意思?

A踩一脚B踢一脚C踹一脚D足球射门

答案:B、C、D

膼zhuā

v.用脚踢或踹的动作。【膼足球】


文献:《广韵》陟瓜切《集韵》张瓜切,檛。

范例:"走路膼到床角,疼得他哇哇叫。"

怎么样,都学会了没得?是不是觉得和重庆的距离又进了一步?

请外地人阅读并背诵全文

本文地址:https://yjs.zzxfkm.com.cn/117244173321.html
版权声明

本文仅代表作者观点,不代表本站立场。
本文系作者授权发表,未经许可,不得转载。

全站热门

二战考生到底该不该冲击名校?(Day50)

2025年高考英语易错题分类汇总:易错点27 读后续写

美国留学必须学会的“看病”英语

母亲节(Mother's Day)

澎湃思想周报|罗琳与跨性别群体之争;以色列吞并西岸计划

浙江湖州援疆指挥部开展送医下乡活动[中国网.援建新疆]浙江

新疆人的一天 | 为民节约20万的何曲夫妇

关于中国风,我有一句妈卖批必须要讲

友情链接

备案号:辽ICP备12008537号

网站地图