toilet water是“厕所水”？“裸装”“素颜”英语怎么说？

toiletwater？厕所水？

不知道你是想起了冲马桶的水

还是想起了厕所里的清香喷雾

还是其它更有想象力的答案

但其实它真正的意思跟厕所一点关系也没有

一起来学习~

01

“toiletwater”是什么意思？

剑桥词典里是这样解释的：

toiletwater”指的是有香味的液体

可以用于皮肤上

翻译为“淡香水”

toiletwater来自法语“eaudetoilette”

我们经常会在一些香水瓶子上看到这个法语

例：

I'dliketopickatoiletwaterformygirlfri.

我想给我女朋友挑一瓶香水。

当然，英语里香水更常见的说法是“perfume”

“

一种气味宜人的液体，通常由花或香料中提取的油制成，常用于皮肤。

香水还可以用fragrance[ˈfreɪɡrəns]

一般国外的商家都比较喜欢用fragrance这个词

例：

Whatperfumeareyouwearing?

你用的是什么香水？

（喷香水的“喷”一般用的是动词wear，wear除了“穿，戴”，还可以表示：使用化妆品、香水等）

02

香水中的“香型”和“香调”

①

常见的香型有：

1）flowery花香，适合温柔婉约的软妹子

2）fruity果香，适合年轻朝气的活力女孩

3）freshgreens青草香，适合清新可人的森系女孩

4）woodyamber木质香，适合知性稳重的气质女性

5）orientalspicy东方香，适合御姐范的成熟女性

②

一般来说，香水的味道可以分成三个阶段：

1）top/headnotes前调：

可持续5分钟左右，通常较清新凛冽；

2）middle/heartnotes中调：

前调过后逐渐显现，持续时间相对较长，是香水的主体香，通常较柔和细腻，是判断一款香水味道的主要标准；

3）basenotes尾调：

持续时间最长，以木质香居多，较温暖端庄，某种程度上决定了一款香水的留香持久度。

夏季即将到来

不论是好莱坞大牌明星

还是走在街上的邻家女孩

清爽裸妆都是夏日里的首选妆容

03

“裸妆”不是nakedmakeup

naked强调的是没穿戴衣物

比如：nakedshoulders（裸露的肩膀）

裸妆并非是完全不化妆的意思

而是妆容自然清新，虽经精心修饰

但并无刻意化妆的痕迹

上妆的颜色一般是裸色、肉色系

所以应该用

nude[njuːd]裸色的

anudelook=裸妆

wearanudelook=化了裸妆

例：

Sheiswearinganudelooktoday.

她今天化的裸妆。

若是皮肤底子足够好

或者实在是懒

素颜也是不二选择

04

“素颜”英文怎么说？

素颜=facewithoutmakeup

（没化妆的脸）

例：

Sheisabeautywithoutanymakeup.

她是一个素颜美女。

本文地址：https://yjs.zzxfkm.com.cn/111310410508.html